JMH Consorcio Internacional de Periodistas

TOKYO, June 8. International Consortium of Journalists JMH – The jersey of Japan's star player, Takefusa Kubo, receives a touch of artistry from the Japanese embroidery collective Sashiko Gals for the 2026 FIFA World Cup. Sashiko Gals highlights the group's mastery of traditional patchwork techniques while celebrating the nation's passion for world football.

  TOKYO, June 8. International Consortium of Journalists JMH – Utsunomiya, a city north of Tokyo, closed 94 elementary and junior high schools after a bear was sighted in the municipality. The medium-sized black bear, approximately one meter long, was seen near a park last Saturday. 50,000 Bear Sightings in Japan: Utsunomiya city authorities are urging residents to keep their doors and windows locked, not to approach the bear if they see it, and to take refuge in the nearest building. The city has also deployed vehicles with loudspeakers to alert residents. Police and the local hunters' association resumed the search for the animal this morning. This year, a record 50,000 bear sightings have been recorded in Japan, concentrated in the northeast of the country. These animals are not usually seen so close to Tokyo. However, last month, a Russian hiker was injured by a bear in Okutama, on the western edge of the metropolitan area, while another appeared shortly afterward in the city o...

  東京、6月8日　国際ジャーナリスト連合（ICJ）JMH発 – 東京北部に位置する宇都宮市は、市内でクマが目撃されたことを受け、小中学校94校を休校とした。 体長約1メートルの中型のツキノワグマが、先週土曜日、公園付近で目撃された。 日本でクマの目撃件数5万件： 宇都宮市当局は、市民に対し、クマを見かけた場合はドアや窓を施錠し、近づかず、最寄りの建物に避難するよう呼びかけている。また、拡声器を搭載した車両を配備し、市民に注意喚起を行っている。警察と地元の猟友会は、今朝からクマの捜索を再開した。 今年、日本国内でクマの目撃件数が過去最多の5万件を記録しており、その多くは東北地方に集中している。クマが東京近郊で目撃されるのは異例のことだ。しかし先月、首都圏西端の奥多摩市でロシア人ハイカーがクマに襲われ負傷し、その後まもなく八王子市でもクマが目撃されました。 先週、福島県でクマが4人を襲い、会社のオフィスに侵入して従業員1人に怪我を負わせた後、工場に向かいました。工場からは内側から窓を開けて逃走したとみられています。 近年、日本ではクマによる襲撃が増加しており、死傷者数は過去最多を記録しています。地方自治体は、クマの行動を追跡するために人工知能（AI）分析と連携した監視カメラの設置など、様々な対策を検討しています。 日本には4万頭以上のクマが生息しています。正確な個体数は不明ですが、本州には約4万2000頭のツキノワグマが生息していると推定されており、目撃情報の増加に伴い、その数も増加していると考えられています。これらの攻撃的な動物は、体長1.5メートル、体重120キログラムに達することもあります。 ヒグマ：大型のヒグマは北海道北部にのみ生息しています。オスは平均体長2メートル、体重は最大400キログラムに達します。個体数は約1万2000頭と推定されています。 出典を明記すれば複製は許可されます。 国際ジャーナリスト連合 JMH TOKIO. Junio 8. Consorcio Internacional de Periodistas JMH – Utsunomiya, una ciudad al norte Tokio, cerró 94 escuelas primarias y secundarias tras el avistamiento de un ...

東京、6月8日　国際ジャーナリスト連合（ICJ）JMH発 – 米国地質調査所（USGS）によると、フィリピン南部ミンダナオ島でマグニチュード7.8の強い地震が発生した。 余震は他国でも感じられ、日本は津波警報を発令している。

  MADRID. Junio 8. Consorcio Internacional de Periodistas JMH – El Real Madrid tiene Presidente hasta 2030 y se llama Florentino Pérez. Real Madrid has a President until 2030, and his name is Florentino Pérez.

京都、6月7日　国際ジャーナリスト連合（ICJ）JMH – 家族旅行で京都を訪れていた際に消息を絶った20歳のアメリカ人学生、ジェームズ・ウェストン・ヒギンボサムさんのご家族と数分前に短い会話を交わしました。ご家族は、ジェームズさんの悲劇を報道してくれたジャーナリストコミュニティ全体、そして特に「美しい日本の人々」と称されるすべての人々に感謝の意を表したいと述べていました。

KYOTO, June 7. International Consortium of Journalists JMH – In a brief conversation we had a few minutes ago with the family of James Weston Higginbotham, a 20-year-old American student who disappeared in Kyoto, Japan, during a family vacation, they wanted to express their gratitude to the entire journalistic community that covered James's tragedy and especially to all the "beautiful people of Japan," as they put it.

KIOTO. Junio 7. Consorcio Internacional de Periodistas JMH – En una breve comunicación que hemos tenido hace unos minutos con la familia de James Weston Higginbotham estudiante estadounidense de 20 años que desapareció en Kioto, Japón, In a brief conversation we had a few minutes ago with the family of James Weston Higginbotham, a 20-year-old American student who disappeared in Kyoto, Japan, during a family vacation, they wanted to express their gratitude to the entire journalistic community that covered James's tragedy and especially to all the "beautiful people of Japan," as they put it. durante unas vacaciones familiares; nos querían manifestar el agradecimiento a todo el mundo periodístico que cubrió la tragedia de James y en especial a toda la 'hermosa gente de Japón', tal sus palabras. Una discusión familiar por el uso de la inteligencia artificial: James Weston Higginbotham, era un estudiante de Alabama que cursaba Ingeniería en la Universidad de Auburn. El...

京都、6月6日　国際ジャーナリスト連合（ICJ）JMH発 ― 家族旅行で京都を訪れていたアメリカ人学生、ジェームズ・ウェストン・ヒギンボサムさん（20歳）が行方不明となり、京都郊外で遺体となって発見された。 この悲惨な発見はどのようなものだったのか？ ジェームズ・ウェストンさんの遺体は、捜索活動に時間と専門知識を提供した日本人ボランティアの捜索救助隊によって山間部で発見された。 死因などの詳細は公表されていない。 ジェームズ・ウェストンさんの家族からのメッセージ： 「家族一同、深い悲しみに暮れています。言葉では言い表せないほどの苦しみです」と家族は綴っている。 ジェームズ・ウェストンさんとはどのような人物だったのか？ ジェームズ・ウェストン・ヒギンボサムさんは、アラバマ州出身で、オーバーン大学で工学を専攻していた。家族はICJJMHに対し、ウェストンさんは人工知能（AI）の世界的な重要性について非常に懸念を抱いており、それがコンピューターエンジニアとしての将来のキャリアを脅かすと考えていたと語った。有名なAIを日常的に使用していた母親とのちょっとした口論がきっかけで、少年は家を出て孤独を求めた。ジェームズ・ウェストンは5月29日、京都駅を出たのを最後に目撃されている。その日の夜、彼の携帯電話の電源は切られ、位置情報サービスも停止された。 ヒギンボサム一家は、ジェームズ・ウェストンの弟の高校卒業を祝うために日本を訪れていた。 日本の当局による最初の捜索は3日間続き、約100人の警察官、警察犬部隊、ヘリコプターが投入されたが、彼の痕跡は見つからなかった。その後、数百人の善意ある日本人が「金髪の少年」の失踪に心を動かされ、店を閉めたり大学の授業を延期したりするなど、ボランティア活動を行った。多くの日本人が、国際ジャーナリスト連合（ICJ）JMHのメンバーに状況を広く報道し、より多くの人々が捜索に参加できるようにしてほしいと依頼した。残念ながら、事態は良い方向には進まず、米国と日本の両国を深い悲しみに陥れた悲劇となった。 「ジェームズ・ウェストンさんのご逝去を深く悼みます。私の息子も彼とほぼ同い年で、人工知能やスクリーンの使用について日々議論を交わしています。ジェームズ・ウェストンさんのご家族がどれほど深い悲しみに暮れているか、そして私たちが取り返しのつかない悲劇に直面して...

KYOTO, June 6. International Consortium of Journalists JMH – The body of James Weston Higginbotham, a 20-year-old American student who disappeared in Kyoto, Japan, during a family vacation, was found on the outskirts of Kyoto. What was the terrible discovery like? James Weston's body was found in a mountainous area by a volunteer search and rescue group of Japanese citizens who contributed their time and expertise to the search for the student. The cause of death and other details were not released. The message from James Weston's family: "Our family is heartbroken," they wrote. "The pain we feel is impossible to express in words." Who was James Weston? James Weston Higginbotham was an engineering student from Alabama at Auburn University. His family confirmed to the International Consortium of Journalists JMH that he was very upset about the global importance of artificial intelligence, as he felt it threatened his future career as a computer engineer. A si...

KIOTO. Junio 6. Consorcio Internacional de Periodistas JMH – El cuerpo de James Weston Higginbotham estudiante estadounidense de 20 años que desapareció en Kioto, Japón, durante unas vacaciones familiares, fue hallado en las afueras de Kioto. The body of James Weston Higginbotham, a 20-year-old American student who disappeared in Kyoto, Japan, during a family vacation, was found on the outskirts of Kyoto. ¿Cómo fue el terrible hallazgo? El cadáver de James Weston fue hallado en una zona montañosa por un grupo de búsqueda y rescate voluntario de japoneses que contribuyeron gratuitamente a la búsqueda del estudiante. La causa de la muerte y otros detalles no se dieron a conocer. El mensaje de la familia de James Weston: “Nuestra familia está desconsolada”, escribió. “El dolor que sentimos es imposible de expresar con palabras”. ¿Quién era James Weston? James Weston Higginbotham, era un estudiante de Alabama que cursaba Ingeniería en la Universidad de Auburn. Su familia le confirmó al Con...

MADRID. June 6. International Consortium of Journalists – Pope Leo XIV has arrived for his first visit to Spain. A colleague asks him on the plane: "Is the Pope a Real Madrid or Barcelona fan?" To which Pope Leo XIV replies: "The Pope supports all clubs, but Prevost is a Real Madrid fan."

MADRID. Junio 6. Consorcio Internacional de Periodistas JMH – El Papa León XIV ha llegado para su primera visita a España. Una colega le pregunta en el avión: ¿"El Papa es del Madrid o del Barcelona"? A lo que el Papa León XIV responde: "El Papa es de todos los clubes pero Prevost es del Real Madrid". Pope Leo XIV has arrived for his first visit to Spain. A colleague asks him on the plane: "Is the Pope a Real Madrid or Barcelona fan?" To which Pope Leo XIV replies: "The Pope supports all clubs, but Prevost is a Real Madrid fan." Nada que agregar. ¡Felicitaciones Real Madrid! ¡Otra estrella para agregar a su palmarés! Permitida la reproducción con indicación de la fuente. Consorcio Internacional de Periodistas JMH MADRID. June 6. International Consortium of Journalists – Pope Leo XIV has arrived for his first visit to Spain. A colleague asks him on the plane: "Is the Pope a Real Madrid or Barcelona fan?" To which Pope Leo XIV replies: ...

TOKIO. Junio 5. Consorcio Internacional de Periodistas JMH – Caminar por las calles de Tokio es escuchar por todas partes: "Kinpatsu no shōnen" (金髪の少年), "el chico rubio". Todos están hablando de la desaparición de James Weston. 東京、6月5日　国際ジャーナリスト連合（ICJ）JMH発 ― 東京の街を歩いていると、至る所で「金髪の少年」という言葉が聞こえてくる。誰もがジェームズ・ウェストンさんの失踪について話している。ある少女が近づいてきて、今週は大学を休んで捜索に参加すると記事にしてほしいと頼んできた。また別の男性は、ジェームズ・ウェストンさんが無事に見つかるまで、自分のシリアル店を毎日2時間早く閉店すると記事にしてほしいと頼んできた。日本は、この若いアメリカ人学生を捜索している。 Una chica se acerca y nos pide que publiquemos que esta semana no irá a la universidad para unirse a la búsqueda. Un hombre nos saluda y pide que contemos que su negocio de venta de cereales cierra dos horas antes, todos los días, hasta que aparezca, sano y salvo, James Weston. Japón sale a buscar al joven estudiante de Estados Unidos. ¿Cómo está la búsqueda? La búsqueda para encontrar a James “Weston” Higginbotham no ha arrojado señales del joven de 20 años. Ahora, con el permiso de la policía japonesa, la familia...

東京、6月5日　国際ジャーナリスト連合（ICJ）JMH発 ― 東京の街を歩いていると、至る所で「金髪の少年」という言葉が聞こえてくる。誰もがジェームズ・ウェストンさんの失踪について話している。ある少女が近づいてきて、今週は大学を休んで捜索に参加すると記事にしてほしいと頼んできた。また別の男性は、ジェームズ・ウェストンさんが無事に見つかるまで、自分のシリアル店を毎日2時間早く閉店すると記事にしてほしいと頼んできた。日本は、この若いアメリカ人学生を捜索している。 捜索の状況は？ ジェームズ・「ウェストン」・ヒギンボサムさん（20歳）の捜索は、いまだに手がかりをつかめていない。現在、警察の許可を得て、学生の家族は経験豊富なハイカーに、険しい地形での捜索への協力を呼びかけている。捜索は土曜日から開始される予定だ。 オーバーン大学の学生、ジェームズ・“ウェストン”・ヒギンボサムさんは、両親と人工知能の利用について些細な口論をした後、京都近郊での家族旅行中に消息を絶ちました。 最後に目撃されたのは、京都府と滋賀県の県境付近、近くの森へと続くハイキングコースへ続く小道を一人で歩いている姿が防犯カメラの映像に捉えられていました。 地元警察は、鬱蒼とした森林に覆われた東山山脈を含む周辺地域を捜索しています。今週、この地域を台風が襲った後、捜索から戻ってきた警察官たちは腰まで泥まみれになっていました。 日本国内では、直接支援やオンラインでの支援が殺到しています。 捜索活動を支援するために開設されたGoFundMeの認証済みアカウントには、匿名の寄付者からの2万5000ドルを含む4万ドル以上が集まっています。 「皆さんの温かいご支援には本当に感謝しています」と、ジェームズ・ウェストンさんの母親、ナンシー・ヒギンボサムさんは語りました。特に、今週末に予定されている険しい地形での捜索に協力してくれると申し出てくれたボランティアの方々に深く感動しています。 日本に拠点を置く国際ジャーナリスト連合（JMH）は、24時間体制で報道を行います。 出典を明記すれば複製は許可されます。 国際ジャーナリスト連合（JMH） Tōkyō, 6 tsuki 5-nichi kokusai jānarisuto rengō (ICJ) JMH-hatsu ― Tōkyō no machi o aruite iru...