Polémica mundial por una tarjeta roja.

 

WASHINGTON — Julio 6 — Consorcio Internacional de Periodistas JMH Este lunes por la mañana, en un acto en el Despacho Oval, el senador Ted Cruz tomó la palabra ante las cámaras y le dio las gracias al presidente Donald Trump. This Monday morning, during an event in the Oval Office, Senator Ted Cruz spoke before the cameras and thanked President Donald Trump.

"En nombre de todos los estadounidenses, gracias, presidente, por librarte de esa ridícula tarjeta roja", dijo Cruz en referencia a la expulsión de Folarin Balogun que la FIFA ha decidido anular tras las presiones de Estados Unidos y las llamadas del propio Trump a su amigo Gianni Infantino

Las últimas 24 horas han sacudido el fútbol mundial por la anulación de la FIFA de una tarjeta roja al goleador de Estados Unidos. 

El propio Donald Trump afirmó: "Sí, lo hice. Hablé con Gianni. Eso no fue una falta. Ni siquiera fue una infracción. Eran dos grandes atletas corriendo a toda velocidad que casualmente chocaron entre sí. No puedes colocar adecuadamente tu pie sobre el pie de otra persona cuando vas a toda velocidad. Y este árbitro... era un poco sospechoso, si revisas su pasado. No quiero decir eso porque no me gusta crear controversia, pero muy sospechoso. Si quiere les puedo hablar de su pasado. [Balogun] no hizo nada malo, y es nuestro mejor jugador, o uno de nuestros mejores jugadores —un jugador muy vital— y le dieron una tarjeta roja. Yo no sabía qué significaba eso. No pensé que significara mucho, pero luego empecé a oír que significa que no puedes jugar en el próximo partido y me dije 'Vaya, eso es gordo'. Si le hubiera pasado a otro jugador, habría sido injusto, pero cuando le pasa a tu mejor jugador... (...)No puedes hacer eso. Así que, sí, pedí una revisión por parte de la FIFA. Hablé con un hombre que es muy respetado y, por cierto, cuyo nivel de respeto ha aumentado diez veces", añadió Trump en referencia a Infantino.

Permitida la reproducción con indicación de la fuente.

Consorcio Internacional de Periodistas JMH

WASHINGTON — July 6 — JMH International Journalists Consortium. This Monday morning, during an event in the Oval Office, Senator Ted Cruz spoke before the cameras and thanked President Donald Trump. "On behalf of all Americans, thank you, Mr. President, for getting rid of that ridiculous red card," Cruz said, referring to the sending-off of Folarin Balogun—a decision FIFA overturned following pressure from the United States and calls Trump himself made to his friend Gianni Infantino.

The last 24 hours have shaken the world of soccer following FIFA's decision to rescind the red card issued to the U.S. goalscorer.

Donald Trump himself stated: "Yes, I did it. I spoke with Gianni. That wasn't a foul. It wasn't even an infraction. It was two great athletes running at full speed who happened to collide. You can't properly place your foot on someone else's foot when you're moving at full speed. And this referee... he was a bit suspicious, if you look into his past. I don't want to say that because I don't like creating controversy, but very suspicious. I can tell you about his past if you like. [Balogun] didn't do anything wrong, and he's our best player—or one of our best, a very vital player—and they gave him a red card. I didn't know what that meant. I didn't think it meant much, but then I started hearing that it means you can't play in the next match, and I thought, 'Wow, that's a big deal.' If it had happened to another player, it would have been unfair, but when it happens to your best player... (...) You can't do that. So, yes, I asked for a review by FIFA. I spoke with a man who is highly respected—and, by the way, whose level of respect has increased tenfold," Trump added, referring to Infantino.

Reproduction permitted with attribution to the source.

JMH International Journalists Consortium