BARCELONA. Mayo 18. Consorcio Internacional de Periodistas JMH
"Fracturarse la clavícula y una vértebra en un accidente de moto es una lesión grave y de atención prioritaria. Aunque la clavícula suele sanar bien, la fractura de vértebra compromete la columna vertebral y conlleva el riesgo de daño neurológico, por lo que requiere evaluación médica de urgencia".
"A fractured collarbone and vertebra in a motorcycle accident is a serious injury requiring urgent attention. Although the collarbone usually heals well, a vertebral fracture compromises the spine and carries the risk of neurological damage, thus requiring urgent medical evaluation".
Mientras Pedro Acosta lideraba la carrera, su moto sufrió la rotura de su neumático trasero en la recta entre las curvas 9 y 10, a unos 200 km/h. Álex Márquez, que circulaba justo detrás de él, lo impactó violentamente y tuvo que salirse de la pista a muy alta velocidad. Cayó con fuerza sobre la espalda. Sufrió fractura de clavícula y daño en una vértebra.
"Parte del estado de salud de Álex Márquez: fractura de la vértebra C7. Se realizarán exámenes complementarios la próxima semana". "Fractura de la clavícula derecha; esta será estabilizada con una placa. Será operado hoy por el equipo del Hospital General de Catalunya."
¿Qué tan grave es la lesión de Álex Márquez?
El Consorcio Internacional de Periodistas JMH consultó con especialistas de la Clínica Mayo en Jacksonville, Florida, Estados Unidos y esto es lo que nos dijeron:
"Fracturarse la clavícula y una vértebra en un accidente de moto es una lesión grave y de atención prioritaria. Aunque la clavícula suele sanar bien, la fractura de vértebra compromete la columna vertebral y conlleva el riesgo de daño neurológico, por lo que requiere evaluación médica de urgencia.
Fractura de vértebra:
La gravedad depende totalmente del tipo de vértebra afectada (cervical, dorsal o lumbar) y de si hay compromiso de la médula espinal.
Si la fractura es por compresión leve (el hueso se aplasta pero no hay desplazamiento), a menudo se trata con reposo, analgésicos y el uso de un corsé o faja ortopédica durante 6 a 12 semanas.
Compromiso neurológico: si los fragmentos óseos presionan la médula o los nervios, puede causar pérdida de movilidad o sensibilidad. En estos casos suele ser necesaria una cirugía (como la cifoplastía o fijación con tornillos) para estabilizar la columna y descomprimir los nervios.
Fractura de clavícula
Es una de las lesiones más comunes en accidentes de moto, generada por el impacto directo del hombro contra el asfalto.
En la mayoría de los casos, los huesos se mantienen relativamente alineados y sanan favorablemente utilizando un cabestrillo o inmovilizador durante 4 a 8 semanas, sin necesidad de cirugía.
Debido a la magnitud del impacto en el accidente en moto de Álex Márquez, que salió volando a 200 kilómetros por hora y cayó de pleno contra el asfalto, se debe descartar cualquier otra lesión interna para evitar todo tipo de consecuencias irreparables como pérdida de fuerza o movilidad, es decir una seria dificultad para mover o sentir brazos y piernas. Como asimismo los dolores intensos e incontrolables en la zona del cuello o la espalda que pueden tornarse crónicos.
Ampliaremos
Con información de la Clínica Mayo de Jacksonville. Florida.
Consorcio Internacional de Periodistas JMH
BARCELONA. May 18. International Consortium of Journalists JMH
While Pedro Acosta was leading the race, his motorcycle suffered a rear tire blowout on the straight between turns 9 and 10, at approximately 200 km/h. Álex Márquez, riding directly behind him, violently collided with him and was forced off the track at very high speed. He landed heavily on his back, suffering a fractured collarbone and damage to a vertebra.
"Update on Álex Márquez's condition: fracture of the C7 vertebra. Further tests will be carried out next week." "Fracture of the right collarbone; this will be stabilized with a plate. He will undergo surgery today by the team at the General Hospital of Catalonia."
How serious is Álex Márquez's injury?
The International Consortium of Journalists JMH consulted with specialists at the Mayo Clinic in Jacksonville, Florida, USA, and this is what they told us:
"A fractured collarbone and vertebra in a motorcycle accident is a serious injury requiring urgent attention. Although the collarbone usually heals well, a vertebral fracture compromises the spine and carries the risk of neurological damage, thus requiring urgent medical evaluation.
Vertebral fracture:
The severity depends entirely on the type of vertebra affected (cervical, thoracic, or lumbar) and whether there is spinal cord involvement.
If the fracture is a mild compression fracture (the bone is crushed but there is no displacement), it is often treated with rest, pain medication, and the use of a brace or orthotic support for 6 to 12 weeks.
Neurological involvement: If bone fragments press on the spinal cord or nerves, it can cause loss of mobility or sensation. In these cases, surgery is usually necessary (such as a spinal cord injury). Kyphoplasty (or screw fixation) to stabilize the spine and decompress the nerves.
Clavicle fracture:
This is one of the most common injuries in motorcycle accidents, caused by the direct impact of the shoulder against the asphalt.
In most cases, the bones remain relatively aligned and heal favorably using a sling or immobilizer for 4 to 8 weeks, without the need for surgery.
Due to the magnitude of the impact in Álex Márquez's motorcycle accident, which saw him thrown from his bike at 200 kilometers per hour and land squarely on the asphalt, any other internal injuries must be ruled out to avoid irreparable consequences such as loss of strength or mobility—that is, serious difficulty moving or feeling his arms and legs. This also includes the possibility of intense and uncontrollable pain in the neck or back, which could become chronic.
More to come.
With information from the Mayo Clinic in Jacksonville, Florida.
International Consortium of Journalists JMH
Informe anterior:
BARCELONA. Mayo 17. Consorcio Internacional de Periodistas JMH
Mientras Pedro Acosta lideraba la carrera, su moto sufrió la rotura de su neumático trasero en la recta entre las curvas 9 y 10, a unos 200 km/h. Álex Márquez, que circulaba justo detrás de él, lo impactó violentamente y tuvo que salirse de la pista a muy alta velocidad. Cayó con fuerza sobre la espalda. Sufrió fractura de clavícula y daño en una vértebra.
Ampliaremos
Consorcio Internacional de Periodistas JMH
BARCELONA. May 17. International Consortium of Journalists JMH
While Pedro Acosta was leading the race, his motorcycle suffered a rear tire blowout on the straight between turns 9 and 10, at approximately 200 km/h. Álex Márquez, who was riding directly behind him, collided violently and was forced off the track at very high speed. He landed heavily on his back, suffering a broken collarbone and a damaged vertebra.
More to follow.
International Consortium of Journalists JMH
Comentarios
Publicar un comentario