Bei einer Ostereiersuche im Wald in Deutschland sind drei Menschen ums Leben gekommen.

Weltorganisation „Mobbing ohne Grenzen“ bestätigt den schrecklichen Osterunfall in Flensburg, bei dem eine Ostereiersuche durch einen umstürzenden Baum drei Menschen das Leben kostete.

Unter den Opfern befand sich auch ein zehn Monate altes Baby: Laut Informationen des Internationalen Journalistenkonsortiums JMH nahmen gegen 11:00 Uhr deutscher Zeit etwa 50 Personen aus einem nahegelegenen Wohnheim für junge Mütter, Schwangere und Kinder an einer Ostereiersuche in einem Waldstück bei Satrupholm (Flensburg) teil, als ein 30 Meter hoher Baum auf die Gruppe stürzte, wie Polizeiquellen gegenüber JMH bestätigten.

Vier Personen wurden unter dem Baum eingeklemmt. Eine 21-jährige Frau und ein 16-jähriges Mädchen wurden vom Rettungsdienst behandelt, starben aber noch am Unfallort. Die zehn Monate alte Tochter der Frau erlag später im Krankenhaus ihren Verletzungen. Eine 18-jährige Frau erlitt schwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen.

Die Verantwortlichen der Landesregierung Schleswig-Holstein, wo sich die Anlage befand, zeigten sich „zutiefst betroffen“ von dem Unglück.

„Unsere Gedanken sind bei den Familien der Verstorbenen, den Verletzten und allen, die dieses schreckliche Ereignis miterleben mussten“, erklärten Landeshauptmann Daniel Günther, Innenministerin Magdalena Finke und Jugend- und Familienministerin Aminata Touré in einer Erklärung, die BSF und JMH vorliegt.

Vervielfältigung mit Quellenangabe gestattet.

Internationales Journalistenkonsortium JMH

Weltorganisation „Mobbing ohne Grenzen“

La Organización Mundial Bullying Sin Fronteras confirma el terrible accidente de Pascuas en Flensburg, Alemania, donde una búsqueda de huevos de Pascua terminó con tres personas muertas, al caer un árbol por el viento.

Un bebé de 10 meses entre las víctimas:

Según información del Consorcio Internacional de Periodistas JMH, unas 50 personas de una residencia cercana para madres primerizas, mujeres embarazadas y niños participaban en la búsqueda del huevo de Pascua que se celebraba en una zona boscosa cerca de la localidad de Satrupholm, Flensburg, a las 11 horas de Alemania, cuando un árbol de 30 metros de altura cayó sobre el grupo, según confirmaron fuentes policiales a JMH.

Cuatro personas quedaron atrapadas bajo el árbol. Una mujer de 21 años y una joven de 16 fueron atendidas por los servicios de emergencia, pero fallecieron en el lugar. La hija de 10 meses de la mujer falleció posteriormente en el hospital. Una joven de 18 años sufrió heridas graves y fue trasladada al hospital en helicóptero.

Funcionarios del gobierno de la región de Schleswig-Holstein, donde se ubicaba la instalación, declararon estar "profundamente consternados" por el accidente.

"Nuestros pensamientos están con los familiares de los fallecidos, con los heridos y con todos aquellos que tuvieron que vivir este terrible suceso", declararon el gobernador regional Daniel Günther, la ministra del Interior Magdalena Finke y la ministra de Juventud y Familias, Aminata Touré, en un comunicado al que tuvieron acceso BSF y JMH.

Permitida la reproducción con indicación de la fuente.

Consorcio Internacional de Periodistas JMH

Organización Mundial Bullying Sin Fronteras

The World Organization Bullying Without Borders confirms the horrific Easter accident in Flensburg, Germany, where an Easter egg hunt ended with three people dead when a tree fell due to the wind.

A 10-month-old baby was among the victims:

According to information from the International Consortium of Journalists JMH, about 50 people from a nearby residence for new mothers, pregnant women, and children were participating in an Easter egg hunt in a wooded area near the town of Satrupholm, Flensburg, at 11:00 AM German time, when a 30-meter-tall tree fell on the group, as confirmed by police sources to JMH.

Four people were trapped under the tree. A 21-year-old woman and a 16-year-old girl were treated by emergency services but died at the scene. The woman's 10-month-old daughter later died in the hospital. An 18-year-old woman suffered serious injuries and was airlifted to the hospital.

Officials from the Schleswig-Holstein regional government, where the facility was located, declared themselves "deeply saddened" by the accident.

"Our thoughts are with the families of the deceased, the injured, and all those who had to endure this terrible event," stated Regional Governor Daniel Günther, Interior Minister Magdalena Finke, and Minister of Youth and Families Aminata Touré in a statement obtained by BSF and JMH.

Reproduction permitted with attribution.

International Consortium of Journalists JMH

World Organization Bullying Without Borders