The six US crew members of the KC - 135 aircraft that crashed in Iraq have died.

 

El Comando Central de los Estados Unidos confirmó al Consorcio Internacional de Periodistas JMH que todos los tripulantes del avión cisterna KC-135 estadounidense que se estrelló en Irak han muerto.

All six crew members aboard a U.S. KC-135 refueling aircraft that went down in western Iraq are now confirmed deceased. The aircraft was lost while flying over friendly airspace March 12 during Operation Epic Fury.

Anoche publicábamos la información de que los seis tripulantes estaban sanos y salvos (ver noticia más abajo), pero parece que chequeos posteriores mostraron la verdadera cara de la tragedia. El Consorcio Internacional de Periodistas JMH confirma entonces que "los seis tripulantes a bordo de un avión cisterna KC-135 estadounidense que se estrelló en el oeste de Irak. La aeronave se perdió mientras sobrevolaba espacio aéreo amigo el 12 de marzo durante la Operación Furia Épica.

Las circunstancias del incidente están bajo investigación. Sin embargo, la pérdida de la aeronave no se debió a fuego enemigo ni a fuego amigo.

Las identidades de los militares se mantendrán en reserva hasta 24 horas después de que se haya notificado a sus familiares", cierra el comunicado del U.S. Central Command.

U.S. Central Command

All Crew Members of U.S. KC-135 Loss in Iraq Confirmed Deceased

All six crew members aboard a U.S. KC-135 refueling aircraft that went down in western Iraq are now confirmed deceased. The aircraft was lost while flying over friendly airspace March 12 during Operation Epic Fury.

The circumstances of the incident are under investigation. However, the loss of the aircraft was not due to hostile fire or friendly fire.

The identities of the service members are being withheld until 24 hours after next of kin have been notified.

Noticia anterior: 

"Los seis tripulantes están bien según el U.S. Central Command".

Un avión militar estadounidense de reabastecimiento se estrelló en el oeste de Irak este jueves 12 de marzo. El Comando Central de EE. UU. informó que involucró a otra aeronave, pero que no fue resultado de fuego hostil ni amigo. Los seis tripulantes se eyectaron y sobrevivieron. 

A U.S. military refueling plane crashed in western Iraq on Thursday, March 12. U.S. Central Command reported that it involved another aircraft, but that it was not the result of friendly or hostile fire. All six crew members ejected safely and survived.

En un comunicado, el Comando Central de EE. UU. informó que estaba realizando labores de rescate tras el derribo del avión de reabastecimiento KC-135. 

"El incidente ocurrió en espacio aéreo amigo durante la Operación Furia Épica, y las labores de rescate continúan", indicó el comunicado, utilizando el nombre de la operación estadounidense contra Irán.

Este es el cuarto avión estadounidense derribado desde que Estados Unidos e Israel comenzaron a realizar ataques contra Irán el 28 de febrero. A principios de este mes, tres aviones de combate de la fuerza aérea estadounidense fueron derribados por error en un incidente de "fuego amigo" por las defensas aéreas de Kuwait. Todos los tripulantes sobrevivieron.

Siete soldados estadounidenses han muerto en la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán. Hay unos 150 soldados estadounidenses heridos de distinta consideración. El número de muertos en Irán supera los 1300, muchos de ellos civiles e incluso unos 150 niños de la escuela bombardeada en Teherán por un misil Tomahawk de los Estados Unidos.

Próximamente más detalles…

Consorcio Internacional de Periodistas JMH

A U.S. military refueling plane crashed in western Iraq on Thursday, March 12. U.S. Central Command reported that it involved another aircraft, but that it was not the result of friendly or hostile fire. All six crew members ejected safely and survived.

In a statement, U.S. Central Command said it was conducting rescue operations following the downing of the KC-135 refueling plane.

"The incident occurred in friendly airspace during Operation Epic Fury, and rescue operations are ongoing," the statement said, using the name of the U.S. operation against Iran.

This is the fourth U.S. aircraft shot down since the United States and Israel began airstrikes against Iran on February 28. Earlier this month, three U.S. Air Force fighter jets were mistakenly shot down in a "friendly fire" incident by Kuwaiti air defenses. All crew members survived. Seven US soldiers have died in the war between the United States and Israel against Iran. Approximately 150 US soldiers have been wounded. The death toll in Iran exceeds 1,300, many of them civilians, including some 150 children from the school in Tehran bombed by a US Tomahawk missile.

More details to follow…

International Consortium of Journalists JMH