Definición global de bullying o acoso escolar.

 

Según una definición consensuada entra la Organización Mundial Bullying Sin Fronteras y  la Organización Mundial de la Salud, a partir del trabajo mancomunado de más de 30 mil especialistas de todo el mundo.

According to a definition agreed upon by the World Organization Bullying Whitout Borders and the World Health Organization.

Entre los que se destacan abogados, jueces, fiscales, educadores, psiquiatras, médicos generales, psicólogos, periodistas y psicopedagogos; a partir del año 2018 se establece la presente: 

Based on the joint work of more than 30,000 specialists from around the world, including lawyers, judges, prosecutors, educators, psychiatrists, general practitioners, psychologists, journalists, and educational psychologists, the following definition was established in 2018: A consensus definition between the World Health Organization (WHO) and the International NGO Bullying Without Borders: 

"El bullying o acoso escolar es toda intimidación o agresión física, psicológica o sexual contra una persona en edad escolar en forma reiterada de manera tal que causa daño, temor y/o tristeza en la víctima o en un grupo de víctimas".

Ginebra, SUIZA - Buenos Aires, ARGENTINA - 2018. 

Definition of bullying:

According to a definition agreed upon by the World Organization Bullying Whitout Borders and the World Health Organization, based on the joint work of more than 30,000 specialists from around the world, including lawyers, judges, prosecutors, educators, psychiatrists, general practitioners, psychologists, journalists, and educational psychologists, the following definition was established in 2018: A consensus definition between the World Health Organization (WHO) and the International NGO Bullying Without Borders: 

"Bullying or school bullying is any physical, psychological, or sexual intimidation or aggression against a person of school age, repeatedly in such a way that it causes harm, fear, and/or sadness in the victim or a group of victims."

Geneva, Switzerland - Buenos Aires, Argentina - 2018.

Definition de harcèlement:

Selon une définition convenue par l'Organisation Mondiale Harcèlement Sans Frontières et l'Organisation Mondiale de la Santé, fruit du travail conjoint de plus de 30 000 spécialistes du monde entier, dont des avocats, des juges, des procureurs, des éducateurs, des psychiatres, des médecins généralistes, des psychologues, des journalistes et des psychologues scolaires, la définition suivante a été établie en 2018 : Définition consensuelle entre l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et l'Organization Mondiale Harcèlement Sans Frontières : 

«Le harcèlement scolaire est toute intimidation ou agression physique, psychologique ou sexuelle contre une personne d'âge scolaire, répétée de manière à causer préjudice, peur et/ou tristesse à la victime ou à un groupe de victimes.»

Genève, Suisse - Buenos Aires, Argentine - 2018. 

Permitida la reproducción con indicación de la fuente.

ORGANIZACIÓN MUNDIAL BULLYING SIN FRONTERAS

Profesora Rocío Vargas.

Colaboradora de BSF en México.