Javier Miglino, el mayor especialista contra la discriminación. ENACOM.

Dr. Javier Miglino
Experto en Derechos Humanos y Protección de la Niñez.
Distinguido por el Observatorio Nacional contra la discirminación
del ENACOM.
Expert in Human Rights and Child Protection.
Recognized by the National Observatory against Discrimination of ENACOM.
. "Schools must sow the foundations of peace, of a more just and fraternal world. If you wage war among yourselves in school, if you bully girls and boys who have problems, this is preparing for war, not for peace. My embrace to the NGO Bullying Without Borders and to the creator of the beautiful 'World Day Against Bullying,' Dr. Javier Miglino, on this new commemoration."
Pope Francis. May 2, 2024.

Today, Saturday, May 2nd, is 'World Anti-Bullying Day'. This day, which is now historic, originated in Buenos Aires to address the needs of more than two billion children, adolescents, and young people who attend school every day around the world. It is the only one of the 24 global observances that pays tribute to students.
It began as a way to protect my son Javier, who at the time, for security reasons, was studying far away in Marbella, Spain, while his father worked in Human Rights in Buenos Aires. Generally, a Human Rights lawyer doesn't have access to serious cases of school bullying; instead, they have to deal with homicides, kidnappings, and disappearances. But in my case, that's how it was. Day after day, truly serious cases of bullying arrived, cases that no one could resolve, much less prevent. That's why I created 'World Anti-Bullying Day,' so that you and all children around the world can go to school in peace, knowing that there are people looking out for you and who can enter the classroom every May 2nd and say loud and clear: bullying is wrong, it ruins lives and in some cases takes them. Bullying is a monster, and together we can defeat it. 
Generally, when we can identify the enemy and make it public—something I learned through my work—the enemy is terrified and fears us. At that magical moment, we begin to defeat them.
Dr. Javier Miglino.
Expert in Human Rights and Child Protection.
World Director of Bullying Without Borders.
Creator of 'WORLD ANTI-BULLYING DAY'.
may 2nd 2013/may 2nd 2026

Hoy sábado dos de mayo es el 'Día Mundial contra el Bullying'. Este día que al día de hoy es histórico, nació allá en Buenos Aires para dar respuesta a más 2 mil millones de niños, adolescentes y jóvenes que cada día van a la escuela en todo el mundo. Es la única efemérides mundial, de las 24 que existen que rinde homenaje a los estudiantes.
Nació como una forma de proteger a mi hijo Javier que por entonces y por razones de seguridad, estudiaba lejos, en Marbella, España mientras su padre trabajaba en Derechos Humanos en Buenos Aires. En general un abogado de Derechos Humanos no tiene acceso a casos graves de acoso escolar, sino que debe lidiar con homicidios, secuestros y desapariciones. Pero en mi caso fue así. Día tras día llegaban casos de bullying, realmente graves, que nadie podía solucionar y menos prevenir. Por eso creé el 'Día Mundial contra el Bullying', para que vos y todos los chicos del mundo vayan a la escuela tranquilos, sabiendo que hay gente que vela por ustedes y que puede ingresar al aula cada día dos de mayo y decir fuerte y claro: el bullying está mal, arruina vidas y en algunos casos las sega. El bullying es un monstruo y juntos podemos vencerlo.
En general cuando podemos identificar al enemigo y lo hacemos público; algo que aprendí por mi trabajo, el enemigo queda aterrado y nos teme. En ese mágico momento comenzamos a vencerlo.
Dr. Javier Miglino. Experto en Derechos Humanos y Protección de la Niñez.
Creador del Dos de Mayo, Dia Mundial contra el Bullying.
2 de mayo de 2013/2 de mayo de 2026

Aujourd'hui, samedi 2 mai, c'est la Journée mondiale contre le harcèlement scolaire. Cette journée, désormais historique, a été instaurée à Buenos Aires pour répondre aux besoins de plus de deux milliards d'enfants, d'adolescents et de jeunes scolarisés chaque jour à travers le monde. C'est la seule des 24 journées mondiales de sensibilisation qui rend hommage aux élèves.
À l'origine, c'était un moyen de protéger mon fils Javier, qui, pour des raisons de sécurité, étudiait loin de lui, à Marbella, en Espagne, tandis que son père travaillait dans le domaine des droits humains à Buenos Aires. En général, un avocat spécialisé dans les droits humains n'a pas accès aux cas graves de harcèlement scolaire ; il est plutôt confronté à des homicides, des enlèvements et des disparitions. Mais dans mon cas, c'était différent. Jour après jour, des cas de harcèlement vraiment graves arrivaient, des cas que personne ne pouvait résoudre, et encore moins empêcher. C’est pourquoi j’ai créé la Journée mondiale contre le harcèlement scolaire, pour que vous et tous les enfants du monde puissiez aller à l’école en toute sérénité, sachant que des personnes veillent sur vous et qu’elles peuvent entrer dans les classes chaque 2 mai et affirmer haut et fort : le harcèlement est inacceptable, il détruit des vies et, parfois, les ôte. Le harcèlement est un fléau, et ensemble, nous pouvons le vaincre.
En général, lorsqu'on parvient à identifier l'ennemi et à le dénoncer publiquement – ​​une leçon que j'ai apprise au cours de mon travail –, l'ennemi est terrifié et nous craint. À cet instant crucial, nous commençons à le vaincre.
Dr Javier Miglino. Expert en Droits de l'Homme et Protection de l'enfance.
Créateur du 2 mai, Journée Mondiale contre le Harcèlement Scolaire.
2 mai 2013 / 2 mai 2026

Heute, Samstag, der 2. Mai, ist Welttag gegen Mobbing. Dieser Tag, der mittlerweile Geschichte hat, entstand in Buenos Aires, um auf die Bedürfnisse von über zwei Milliarden Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen aufmerksam zu machen, die täglich weltweit zur Schule gehen. Er ist der einzige der 24 globalen Gedenktage, der Schülerinnen und Schüler würdigt.
Er begann als Versuch, meinen Sohn Javier zu schützen, der damals aus Sicherheitsgründen weit entfernt in Marbella, Spanien, studierte, während sein Vater in Buenos Aires im Bereich Menschenrechte arbeitete. Normalerweise haben Menschenrechtsanwälte keinen Zugang zu schweren Fällen von Schulmobbing; stattdessen müssen sie sich mit Mord, Entführung und Verschwindenlassen auseinandersetzen. Aber in meinem Fall war es genau so. Tag für Tag erreichten uns wirklich schwere Fälle von Mobbing, Fälle, die niemand lösen, geschweige denn verhindern konnte. Deshalb habe ich den „Welttag gegen Mobbing“ ins Leben gerufen, damit du und alle Kinder weltweit in Frieden zur Schule gehen könnt, im Wissen, dass es Menschen gibt, die auf euch aufpassen und die jedes Jahr am 2. Mai in die Klassenzimmer gehen und unmissverständlich sagen: Mobbing ist falsch, es zerstört Leben und kann sie in manchen Fällen sogar fordern. Mobbing ist ein Monster, und gemeinsam können wir es besiegen.
Generell gilt: Wenn wir den Feind identifizieren und ihn öffentlich benennen können – eine Erkenntnis, die ich in meiner Arbeit gewonnen habe –, ist der Feind verängstigt und fürchtet uns. In diesem entscheidenden Moment beginnen wir, ihn zu besiegen.
Dr. Javier Miglino. Experte für Menschenrechte und Kinderschutz.
Initiator des „2. Mai, Welttag gegen Mobbing“.
2. Mai 2013 / 2. Mai 2026

今天,5月2日星期六,是“世界反欺凌日”。这个如今已成为历史性的日子起源于布宜诺斯艾利斯,旨在关注全球超过20亿每天在校学习的儿童、青少年和年轻人的需求。它是24个全球纪念日中唯一一个向学生致敬的节日。
设立这个节日的初衷是为了保护我的儿子哈维尔。当时,出于安全考虑,他远在西班牙马贝拉求学,而他的父亲则在布宜诺斯艾利斯从事人权工作。通常,人权律师很少有机会接触到严重的校园欺凌案件;他们通常处理的是凶杀、绑架和失踪等案件。但就我而言,情况却恰恰相反。每天都有真正严重的欺凌案件发生,这些案件无人能够解决,更遑论预防。这就是我设立“世界反欺凌日”的原因,这样你和全世界所有的孩子们都能安心上学,知道有人在关心你们,每年5月2日,他们都会走进教室,大声疾呼:欺凌是错误的,它会毁掉人生,在某些情况下甚至会夺走生命。欺凌是一个恶魔,但我们可以携手战胜它。
一般来说,当我们能够识别敌人并将其公之于众时——这是我在工作中领悟到的——敌人会感到恐惧,害怕我们。在那一刻,我们便开始战胜他们。
哈维尔·米格利诺博士,人权与儿童保护专家。
5月2日世界反欺凌日发起人。
2013年5月2日 / 2026年5月2日
Jīntiān,5 yuè 2 rì xīngqíliù, shì “shìjiè fǎn qīlíng rì”. Zhège rújīn yǐ chéngwéi lìshǐ xìng de rìzǐ qǐyuán yú bù yí nuò sī ài lì sī, zhǐ zài guānzhù quánqiú chāoguò 20 yì měitiān zài xiào xuéxí de értóng, qīngshàonián hé niánqīng rén de xūqiú. Tā shì 24 gè quánqiú jìniàn rì zhōng wéiyī yīgè xiàng xuéshēng zhìjìng de jiérì.
Shèlì zhège jiérì de chūzhōng shì wèile bǎohù wǒ de érzǐ hā wéi'ěr. Dāngshí, chū yú ānquán kǎolǜ, tā yuǎn zài xībānyá mǎ bèi lā qiúxué, ér tā de fùqīn zé zài bù yí nuò sī ài lì sī cóngshì rénquán gōngzuò. Tōngcháng, rénquán lǜshī hěn shǎo yǒu jīhuì jiēchù dào yánzhòng de xiàoyuán qīlíng ànjiàn; tāmen tōngcháng chǔlǐ de shì xiōngshā, bǎngjià hé shīzōng děng ànjiàn. Dàn jiù wǒ ér yán, qíngkuàng què qiàqià xiāngfǎn. Měitiān dū yǒu zhēnzhèng yánzhòng de qīlíng ànjiàn fāshēng, zhèxiē ànjiàn wú rén nénggòu jiějué, gèng huánglùn yùfáng. Zhè jiùshì wǒ shèlì “shìjiè fǎn qīlíng rì” de yuányīn, zhèyàng nǐ hé quán shìjiè suǒyǒu de háizǐmen dōu néng ānxīn shàngxué, zhīdào yǒurén zài guānxīn nǐmen, měinián 5 yuè 2 rì, tāmen dūhuì zǒu jìn jiàoshì, dàshēngjíhū: Qīlíng shì cuòwù de, tā huì huǐ diào rénshēng, zài mǒu xiē qíngkuàng xià shènzhì huì duó zǒu shēngmìng. Qīlíng shì yīgè èmó, dàn wǒmen kěyǐ xiéshǒu zhànshèng tā.
Yībān lái shuō, dāng wǒmen nénggòu shìbié dírén bìng jiāng qí gōngzhīyúzhòng shí——zhè shì wǒ zài gōngzuò zhōng lǐngwù dào de——dírén huì gǎndào kǒngjù, hàipà wǒmen. Zài nà yīkè, wǒmen biàn kāishǐ zhànshèng tāmen.
Hā wéi'ěr·mǐ gé lì nuò bóshì, rénquán yǔ értóng bǎohù zhuānjiā.
5 Yuè 2 rì shìjiè fǎn qīlíng rì fāqǐ rén.
2013 Nián 5 yuè 2 rì/ 2026 nián 5 yuè 2 rì
May 2, 2026

'DOS DE MAYO. DÍA MUNDIAL CONTRA EL BULLYING"
BUENOS AIRES. REPÚBLICA ARGENTINA, 1 DE MAYO DE 2013.
Testimonio de creación del 'Dos de mayo, Día Mundial contra el Bullying',
El presente escrito forma parte de la educación primaria y secundara y de la formación docente de más de 120 países en todo el mundo.
DOMINIO PÚBLICO GRATUITO
Dr. Javier Miglino




El Observatorio de la Discriminación de Radio y TV, que es parte del Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM), homenajea a la ONG Internacional Bullying Sin Fronteras y a su fundador, Javier Miglino, por haber creado el Día Mundial contra el Bullying para concienciar sobre este mal que afecta a millones de chicos alrededor del mundo.

El 2 de mayo se conmemora en todo el mundo el Día contra el Bullying o Acoso Escolar, con el objetivo de generar conciencia sobre el riesgo que conllevan estas prácticas de violencia en niños, niñas y adolescentes. Las acciones emprendidas por diversas organizaciones apuntan a generar mecanismos que permitan evitar este fenómeno que, con el tiempo, se ha vuelto cada vez más masivo y peligroso para la población infantil y juvenil.

Según el abogado experto en Asuntos de Derechos Humanos y Protección de la Niñez, cofundador de la ONG Bullying Sin Fronteras e impulsor del “Dos de Mayo como Día Mundial contra el Bullying» (aprobado por la UNESCO en 2016), Javier Miglino, “creamos ese día para ayudar a todos los chicos y chicas del planeta que padecen bullying, que es un enemigo silencioso que se nutre de tres venenos: la soledad, la tristeza y el miedo, y que cada año se lleva la vida de 200 mil niños, niñas y adolescentes en todo el mundo”.

Según un estudio realizado por la ONG Internacional Bullying Sin Fronteras, con la colaboración de la Organización Mundial de la Salud (O.M.S.) y la O.C.D.E. para América, Europa, Asia, Oceanía y África, realizado entre enero de 2022 y abril de 2023, “los casos de bullying en todo el mundo continúan en aumento, dado que 6 de cada 10 niños sufren todos los días algún de tipo de acoso y/o ciberacoso”, advierte la investigación. México, Estados Unidos de América, España, Brasil y Argentina, son los cinco países con mayor cantidad de casos de bullying en todo el mundo.

CNN EN ESPAÑOL recoge el Informe Mundial
sobre Bullying de la ONG INTERNACIONAL BULLYING SIN FRONTERAS.
ABRIL 2023

Tal como indica el especialista, un chico o una chica que padece bullying o acoso escolar –una problemática que suele comenzar en los primeros años de escolaridad y que puede continuar, incluso, hasta el nivel universitario– no rendirá lo necesario durante su etapa de escolaridad. “Tendrá problemas de aprendizaje, sentirá que la educación es una tortura cotidiana e, incluso, puede llegar a dejar de estudiar, comer y dormir o hasta atentar contra su propia vida”, explica Miglino.

Asimismo, el abogado afirma: “Por eso, es esencial que el padre, la madre o ambos se manifiesten y le hagan sentir que están ‘de su lado’. De ese modo, se rompe el primer círculo de la soledad y dejan de sentirse solos frente al bullying. También los padres y compañeros de clase pueden dar una mano valiosa escuchando y acompañando a ese chico o chica para que deje de ser una víctima de bullying”.

En este sentido, la idea de conmemorar el Día Mundial contra el Bullying busca generar conciencia sobre la problemática y darle visibilidad, para que así “las víctimas de bullying puedan sentirse escuchadas y respetadas, y, de esa forma, romper con el segundo círculo: la tristeza”, sostienen desde la ONG.

En cuanto a la importancia del compromiso colectivo, Miglino manifiesta: “Padres, docentes, compañeros y la propia sociedad civil en su conjunto, así como el Estado nacional y los estamentos locales, pueden dar un mensaje concientizador tanto para quienes padecen bullying como para quienes lo ocasionan, ejercen o permiten. Es importante demostrar que el bullying existe y que no está bien, incluso garantizando que habrá sanciones dentro del establecimiento educativo y que hasta puede escalar como causas judiciales en lo civil y penal. Solo de esta forma se rompe con el último círculo: el miedo. A partir de allí, se puede combatir y vencer al bullying”.

En cuanto al acoso realizado en el ámbito de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), se encuentra lo que se conoce como “ciberbullying o ciberacoso, el cual es mucho más peligroso que el bullying mismo”, asegura Miglino. Esto es así dado que, potencialmente, puede afectar a más personas, ya que la posibilidad de amplificar la violencia y el acoso es mayor y con más alcance en cuestiones de espacio, tiempo y personas que reciben el mensaje. Tal como expresa el especialista, con solo ser atacada en las redes sociales –sea Facebook, Twitter, Instagram o WhatsApp, en tanto son las más tóxicas del mundo–, una persona puede sentirse sumamente vulnerable y expuesta, al punto de, por ejemplo, arruinar una carrera profesional. Según los cálculos de la ONG Bullying Sin Fronteras y de la Organización Mundial de la Salud (OMS), unas 200 mil personas cada año pierden la vida a causa del bullying y, en la gran mayoría de los casos, por el ciberbullying.

“El acoso diario en las redes sociales afecta a todo tipo de profesionales y figuras públicas, quienes son víctimas de todo tipo de mensajes hirientes, fotos, videos, ‘memes’, insultos, amenazas, coacciones e incluso instigaciones al suicidio. Por eso, es imperativo exigir a las empresas que son responsables de las redes sociales que pongan a disposición seres humanos (y no robots) para recibir quejas. También que hagan lo necesario para eliminar a los ‘bots’ que viralizan cualquier tipo de ataque y que impongan restricciones inmediatas y a largo plazo para quienes hacen ciberbullying”, exhorta Miglino.

El 2 de mayo fue creado por el Dr. Javier Miglino y establecido al día de hoy, en más de 120 países como el Día Mundial contra el Bullying , con la finalidad de concientizar sobre los riesgos del acoso escolar y los métodos para evitar la violencia en los centros educativos.









Desde el Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) se acompañan las acciones que buscan generar conciencia sobre la importancia de atender a esta problemática, ya sea resguardando la integridad de niños, niñas y adolescentes a través de la regulación de aquellos contenidos emitidos por los medios de comunicación, como impulsando la capacitación y las buenas prácticas periodísticas de los profesionales del ámbito.


http://www.obserdiscriminacion.gob.ar/conmemoracion-por-el-dia-mundial-contra-el-bullying/


Observatorio Nacional de la Discriminación.
ENACOM.
REPÚBLICA ARGENTINA.
The Radio and Television Discrimination Observatory, part of the National Communications Agency (ENACOM), honors the international NGO Bullying Without Borders and its founder, Javier Miglino, for creating World Anti-Bullying Day to raise awareness about this problem that affects millions of children around the world.

May 2nd is commemorated worldwide as World Anti-Bullying Day, with the aim of raising awareness about the risks these violent practices pose to children and adolescents. The actions undertaken by various organizations aim to create mechanisms to prevent this phenomenon, which has become increasingly widespread and dangerous for children and young people.

According to Javier Miglino, a lawyer specializing in Human Rights and Child Protection, co-founder of the NGO Bullying Without Borders and promoter of “May 2nd as World Day Against Bullying” (approved by UNESCO in 2016), “we created this day to help all the boys and girls on the planet who suffer from bullying, which is a silent enemy that feeds on three poisons: loneliness, sadness and fear, and which takes the lives of 200,000 children and adolescents worldwide each year.”

According to a study conducted by the international NGO Bullying Without Borders, in collaboration with the World Health Organization (WHO) and the OECD for the Americas, Europe, Asia, Oceania, and Africa, carried out between January 2022 and April 2023, “cases of bullying worldwide continue to rise, with 6 out of 10 children suffering some form of harassment and/or cyberbullying every day,” the research warns. Mexico, the United States, Spain, Brazil, and Argentina are the five countries with the highest number of bullying cases worldwide.

As the specialist indicates, a boy or girl who suffers bullying or harassment at school—a problem that often begins in the early years of schooling and can continue even into university—will not perform as well as they should during their school years. “They will have learning problems, feel that education is a daily torture, and may even stop studying, eating, and sleeping, or even attempt to take their own life,” Miglino explains.
The lawyer also states: “That’s why it’s essential that the father, the mother, or both parents speak out and make the child feel they are ‘on their side.’ This breaks the first cycle of isolation, and they stop feeling alone in the face of bullying. Parents and classmates can also provide valuable support by listening to and accompanying the child so they can stop being a victim of bullying.”

In this sense, the idea behind commemorating World Anti-Bullying Day is to raise awareness about the problem and give it visibility, so that “victims of bullying can feel heard and respected, and thus break the second cycle: sadness,” the NGO maintains.

Regarding the importance of collective commitment, Miglino states: “Parents, teachers, classmates, and civil society as a whole, as well as the national and local governments, can raise awareness both for those who suffer bullying and for those who cause, perpetrate, or allow it. It is important to demonstrate that bullying exists and that it is wrong, even guaranteeing that there will be sanctions within the educational institution and that it can even escalate to civil and criminal legal action. Only in this way can we break the final cycle: fear. From there, we can combat and defeat bullying.”

Regarding harassment carried out in the realm of Information and Communication Technologies (ICTs), there is what is known as “cyberbullying or cyberharassment, which is much more dangerous than traditional bullying,” Miglino asserts. This is because it can potentially affect more people, as the possibility of amplifying the violence and harassment is greater and has a wider reach in terms of space, time, and the number of people who receive the message. As the specialist explains, simply being attacked on social media—whether Facebook, Twitter, Instagram, or WhatsApp, as these are among the most toxic platforms in the world—can make a person feel extremely vulnerable and exposed, to the point of, for example, ruining a professional career. According to estimates from the NGO Bullying Without Borders and the World Health Organization (WHO), some 200,000 people lose their lives each year due to bullying, and in the vast majority of cases, due to cyberbullThe National Communications Agency (ENACOM) supports initiatives aimed at raising awareness about the importance of addressing this issue, both by safeguarding the well-being of children and adolescents through the regulation of media content and by promoting training and best journalistic practices among media professionals.

http://www.obserdiscriminacion.gob.ar/conmemoracion-por-el-dia-mundial-contra-el-bullying/

National Observatory Against Discrimination.
ENACOM.
REPÚBLICA ARGENTINA


Comentarios